Spielberichte

Fußballmannschaft des Bundeskanzleramtes beim Turnier des Sozialministeriums

Nach Jahren Pandemie-bedingter Turnierpause nahm die Fußballmannschaft des BKA am 16.1.2024 wieder an einem von der Sportvereinigung Sozialministerium organisierten Turnier teil. Die letzte Teilnahme datiert aus 2016 und damals erspielte man sich etwas unglücklich aber doch mit viel Kampfgeist den siebten Rang. Die Freude war vorab schon riesengroß sich wieder einmal sportlich mit den anderen Ressorts zu messen. Wir wurden in eine Gruppe mit dem BM für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz (BMSGPK), dem Sozialministeriumservice (SMS) sowie dem BM für Klimaschutz (BMK) gelost.

Eine ausgeglichene Gruppenphase

Und so ging es in der Halle im Bundesamtsgebäude Radetzkystraße als erstes gegen den Veranstalter zur Sache. Nach einem Fehler im Spielaufbau liegen wir früh 0:1 hinten. Mit zwei Toren von Perzi kämpfen wir uns auf 2:2 zurück. Unglücklich geraten wir wieder in Rückstand. Wir werfen alles nach vorne und fangen uns leider das 2:4 ein. Kraft kann mit einem Abstauber noch auf 3:4 verkürzen. Unsere Schlussoffensive wird allerdings nicht mehr belohnt und wir gehen mit 3:4 vom Platz – ein Unentschieden gegen das BMSGPK wäre wohl leistungsgerecht gewesen.

Im zweiten Spiel gegen das BMK sind wir bereits unter Zugzwang. Taktisch diszipliniert lassen wir hinten wenig zu und können mit einer schönen Aktion von Perzi, der auf Steiner auflegt, ins freie Tor zum 1:0 einnetzen. Ein hart erkämpfter Sieg und die ersten Punkte.

Im dritten und letzten Gruppenspiel gegen das Sozialministeriumsservice (SMS) sind wir noch im Rennen um einen Platz im Halbfinale. Hochmotiviert pressen wir den Gegner früh an und zwingen ihn zu Ballverlusten, die zum 1:0 durch Perzi führen. Wir bleiben dran, erkämpfen uns einen Eckball, der von Kraft getreten im Strafraum Steiner findet, der zum 2:0 einschiebt. Durch schwindende Konzentration lassen wir den Gegner mit einem Tor unnötigerweise ins Spiel kommen, am Ende fahren wir aber den zweiten Sieg ein. Werden die sechs Punkte zum Aufstieg ins Halbfinale reichen? Ja, denn obwohl alle drei Teams sechs Punkte am Konto haben, ziehen wir als Gruppenzweiter bei gleicher Tordifferenz wie das BMK dank dem gewonnen direkten Duell an ihnen vorbei ins Halbfinale.

Kampf und Krampf

Im Halbfinale ging es dann gegen die starke Mannschaft des BMAW. Wir stehen wieder diszipliniert und gehen durch einen satten Weitschuss von Karesch in Führung. Das schmeckt dem spielstarken Gegner überhaupt nicht und das Spiel wird ruppiger. Durch eine Unkonzentriertheit in der Verteidigung kassieren wir den Ausgleich. Wir halten weiter dagegen. Ein hartes Einsteigen des BMAW wird nicht als Foul geahndet und das nutzen sie eiskalt aus, um zum 2:1 einzuschieben. Wir drücken am Schluss noch ordentlich drauf, Steiner wird an der Bande hart in die Zange genommen und verletzt sich. Knapp verlieren wir das Match, doch unsere Gesundheit ist uns wichtiger. Wir ärgern uns über schlechte Schiedsrichterleistungen und einen unfairen Gegner.

Im kleinen Finale gegen die Statistiker

Im Spiel um Platz 3 bekommen wir es mit unserem Angstgegner, der Statistik Austria zu tun. Noch nie konnten wir ein Spiel gegen sie gewinnen – es wäre folglich an der Zeit. Ausgezehrt vom Halbfinale mit schwindenden Kräften machen wir unser schlechtestes Match und liegen früh 0:2 hinten. Die Mannschaft zeigt allerdings Moral und mit Toren von Karesch und Steiner gleichen wir aus. Am Ende müssen wir in ein Siebenmeter-Schießen. Obwohl unser Tormann Berthold einen Schuss hält, gehen wir gegen die Statistik Austria wieder einmal als Verlierer vom Platz und belegen von den acht teilnehmenden Mannschaften Rang 4.

Fazit

Wir können dennoch zufrieden sein. Wir waren knapp dran am Finale, haben im Auftaktspiel gegen den späteren Turniersieger BMSGPK stark gespielt und letztendlich haben Nuancen entschieden. Es war ein tolles, vom BMSGPK organisiertes Turnier, bei dem man die Freude und Begeisterung aller Kolleg:innen spürte, nach der Pandemie endlich wieder zusammen spielen zu können. Die Pokale wurden von Bundesminister Rauch höchstpersönlich übergeben und wir freuen uns auf eine Neuauflage 2025.


Harry-und-Dominik-Gedenkturnier im Augarten

Am 17.6.2023 konnten wir nach vier Jahren Pause wieder ein kleines Gedenkturnier mit unseren Freunden vom Archiv SV im Augarten ausrichten. Das Harry-und-Dominik-Gedenkturnier in memoriam Harry Mahrer und Dominik Schmitz – zwei Größen des ASV, die uns viel zu früh verlassen mussten. Mit schönem, leidenschaftlichem und fairem Fußball haben wir sie bei diesem kleinen und feinen Fußballturnier auf der Dianawiese (ehemals Jahnwiese) im Augarten hochleben lassen. In einer Spielgemeinschaft mit dem ASV schlugen wir uns wacker, blieben in der Hinrunde ungeschlagen und hatten so noch die ganz große Sensation vor Augen. In der Rückrunde mussten wir gegen den Turnierfavoriten Lokomotive Praterstern zumindest ein Unentschieden holen. Wir kamen allerdings etwas langsam ins Spiel und lagen rasch 0:1 hinten. Dennoch ließen wir die Köpfe nicht hängen und mit viel Energie kombinierten wir uns nach vorne und Thomas Schneider von der Sektion I konnte rasch egalisieren. Danach wurde das Spiel hart, aber fair geführt. Kurz vor Schluss kassierten wir das 1:2. Wir warfen nochmals alles rein, und in der allerletzten Aktion setzten wir einen Kopfball an die Innenstange, der allerdings nicht mit vollem Umfang hinter der Torlinie war. Trotzdem können wir stolz auf unsere Mannschaftsleistung sein und belegten am Schluss den 2. Platz.

Endstand

1. Lokomotive Praterstern: 20 Punkte

2. SpG Lokomotive Ballhausplatz/ASV: 14 Punkte

3. ASV 1: 9 Punkte

4. Soccer Sissis: 7 Punkte

5. VfB Josefstadt: 5 Punkte


Lokomotive Ballhausplatz – Archiv SV 4:10 und 5:5

Radetzkystraße, Halle, 5 vs. 5, 16.05.2023

Unser letztes Freundschaftsspiel gegen unsere Freunde vom Archiv SV datiert noch vom April 2019, ganze vier Jahre also schon her. Damals haben wir sie ziemlich überrollt und es war eher fraglich, ob wir das Spiel wieder so dominieren könnten. Die Radetzkystraße ist eine wirklich sehr feine Halle, die wir öfters für Freundschaftsspiele nutzen sollten.

Wir erwischen einen perfekten Start. In einer schönen Aktion tankt sich Robi vor das Tor und zieht mit einem satten Schuss halbhoch ins Eck zum 1:0 ab. ASV braucht etwas Zeit, um sich zu fangen, gleicht dann allerdings durch einen scharfen Schuss aus. Leider kommt der ASV dann immer besser ins Spiel, kombiniert fein, inklusive einiger Konter, die nicht immer sauber zu Ende gespielt werden und tankt sich dank einigen Toren von Chrissi auf 7:3 vor. Erst jetzt können wir uns wieder etwas konsolidieren und lassen weniger zu. Es dauert noch eine ganze Weile zum Endstand von 10:4 für den ASV – der Sieg war leider für die Lokomotive nie in Reichweite.

Spannender für den neutralen Zuschauer war sicherlich das zweite Match. ASV beginnt behäbig, um nicht zu sagen lethargisch und die Lok steht hinten gut. Dies kann man vom ASV nicht behaupten, denn die Zuordnung stimmt rein gar nicht und Rainer kann zweimal den Ball frei annehmen – und wer seine Poacher Qualitäten kennt ist nicht überrascht – netzt beide Male ein. So sind wir rasch 4:1 in Führung und lecken Blut. Danach geht allerdings ein Ruck durch die Mannschaft des Archiv SV, sie beißen sich zurück ins Spiel. Mani rückt als Tormann hoch bis auf die Verteidigungslinie auf, spielt einen riskanten Doppelpass und trifft zum 2:4. Dann landet ein Stanglpass nach Gestochere im Netz. Die Lok kann allerdings zurückschlagen, denn ein Weitschuss von Philipp wird nicht geblockt und geht mit voller Wucht rein. Archiv SV kommt dann nochmals auf 4:5 ran und wir verständigen uns auf ein letztes Tor, da der Zeiger schon auf 21:45 steht. ASV dreht nochmals auf, zieht von links rein und schließt scharf und platziert ab – Tormann Peter hatte keine Sicht und musste ein letztes Mal hinter sich greifen: 5:5. Es war ein tolles und intensives Spiel auf Augenhöhe, in dem die Lokomotive gezeigt hat, dass mehr in ihr steckt als im ersten Match. Der Sieg war in Griffweite und wir freuen uns auf eine Revanche. Bei Starkregen lassen wir in der nahe gelegenen Pizzeria den Abend ausklingen.


Lokomotive Ballhausplatz – Rechnungshof 8:15

Radetzkystraße, Halle, 5 vs. 5, 21.03.2023

Das erste Freundschaftsmatch nach der langen Pandemiepause ging im März 2023 bei uns in der Radetzkystraße über die Bühne. Die Kollegen vom Rechnungshof hatten uns bezüglich eines Kräftemessens am Feld angefragt. Leider lagen wir rasch 0:3 hinten, sind dann allerdings besser ins Spiel gekommen und auf 5:6 und 6:8 herangekommen. Es gab dann eine Phase, in der wir unseren Kasten eine halbe Stunde lang sauber hielten. Erst in der Schlussphase wurden die Gäste wieder stärker. Durch Unkonzentriertheiten und individuelle Fehler mussten wir doch noch eine empfindliche Niederlange gegen die Kollegen vom Rechnungshof einstecken. Albin war in der Schlussphase auch angeschlagen und konnte aufgrund einer Zerrung nicht mehr eingewechselt werden. Außerdem fehlte uns ein professioneller Tormann und so mussten sich Rainer und Philipp im Tor abwechseln. Der Endstand von 8:15 war dann wohl etwas deutlicher als unsere Leistung am Platz.


Turnierbericht (Erik Tajalli)

Unverhofft kommt oft – ein erfreulicher 2. Platz für die Lokomotive

Wie in den letzten Jahren schon üblich, präsentierte sich auch dieser Junitag von seiner schönsten und heißesten Seite. Während sich das angrenzende Kinderfreibad langsam füllte, trafen sich sechs Mannschaften auf der Dianawiese, um den heißen Temperaturen zu trotzen und für den guten Zweck einen hoffentlich ansehnlichen Fußball zu spielen.

Auch die Lokomotive Ballhausplatz war wie schon in den letzten Jahren vertreten. Neben unserem langjährigen Abwehrchef Peter Hammer, waren aus dem BKA Sanja und Tanja Corkovic, sowie der Autor dieses Berichts vertreten. Unser Kapitän, Michael Kraft, verstärkte auch dieses Jahr das Organisationsteam des Turniers, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.

Die Lokomotive zeigte gleich im ersten Spiel gegen den VfB Josefstadt mit einer Überraschung auf und gewann das Spiel mit 2:1. Obwohl wir in Rückstand gerieten, konnte das Spiel noch gedreht und mit einer disziplinierten Leistung über die Zeit gebracht werden. Auch in den weiteren Spielen zeigte die Lokomotive eine für sie sonst eher untypische Qualität einer soliden Defensive, gepaart mit einer Kaltschnäuzigkeit vor dem Tor und sehr starken Torwartleistungen. Das zweite Spiel gegen die Lokomotive Praterstern wurde durch eine Unachtsamkeit, die der Gegner zu einem Tor nützte, verloren (Endstand 0:1). Dafür wurde das Spiel gegen die Gastgeber vom Archiv SV mit 1:0 gewonnen. Wieder wurde die eigene Torchance gut ausgenützt und hinten wurden wenige Chancen des Gegners zugelassen. Im vorletzten Spiel ging es gegen die immer sehr starke Mannschaft von Kicken ohne Grenzen (KoG). Die jungen Kicker von KoG ließen sich auch von den hohen Temperaturen nicht von ihrem laufintensiven und technisch guten und schnellen Spiel abhalten. Die Lokomotive hielt so gut dagegen, wie es ging, musste am Ende aber doch ein Tor hinnehmen und verlor somit mit 0:1. Eigene Chancen konnten wir in diesem Spiel nicht wirklich herausspielen – zu sehr waren wir mit Defensivaufgaben beschäftigt. Im letzten Spiel trennten sich die Lokomotive und die Soccer Sissis in einer schon recht langsam geführten Begegnung unter der größten Mittagshitze mit einem fairen 0:0.

Klarer und verdienter Sieger des Turniers wurde mit 13 Punkte das Team von Kicken ohne Grenzen, das nur ein Unentschieden, aber kein einziges Tor hinnehmen musste. Doch bereits auf dem 2. Platz folgte unsere Lokomotive, die mit 7 Punkten und dank der konsequenten Defensivarbeit mit einem ausgeglichenen Torverhältnis einen ihrer größten Erfolge feiern durfte.

Am Ende eines verletzungsfreien und von allen Mannschaften sehr fair geführten Turniers stand aber die Freude, gemeinsam für einen guten Zweck Fußball gespielt zu haben. Dafür auch Dank an die Organisatoren des Turniers.


Lokomotive Ballhausplatz – Archiv SV 14:0

Engelmann Soccer, Kunstrasen, 5 vs. 5, 16.04.2019

Nach längerer Zeit ist es uns gelungen wieder einmal ein Freundschaftsspiel gegen unsere Freunde vom Archiv SV auszurichten. Als Spielstätte wählten wir den Kunstrasenplatz „über den Dächern Wiens“ beim Engelmann Soccer in Hernals. Es war unser erstes Outdoorspiel der Saison und die Abendsonne begleitete den Ball bei angenehmen Frühlingstemperaturen am Dienstag in der Karwoche.

Da beide Mannschaften aus der historischen Erfahrung heraus auf Augenhöhe agieren, rechneten wir mit einer knappen Partie. Lange Zeit ging es im taktisch geprägten Spiel auch hin und her und zwingende Torchancen blieben aus. So versuchten wir unser Glück zusehends mit scharfen Distanzschüssen und nach 20 Minuten war durch einen absoluten Hammer von Philipp Karesch der Bann gebrochen. Dennoch gelang es uns zunächst nicht, aus dem Spiel heraus Chance zu kreieren, da die Defensive der Archivare gut stand. Deshalb waren es zwei weitere Weitschüsse von Philipp Karesch, die uns 3:0 in Führung brachten. Auch der Archiv SV kämpfte weiter, hatte gute Möglichkeiten, doch scheiterten sie immer wieder an unserem brillanten Tormann Bernhard Steininger, der in einigen Situation im eins-gegen-eins einen kühlen Kopf bewahren konnte. Mit weiteren Toren von uns schien auch langsam der Wille beim Gegner gebrochen und wir fuhren schließlich einen historischen 14:0 Sieg ein, der in dieser Höhe ganz sicher nicht die Verhältnisse am Platz widerspiegelt. Doch so kann der Fußball manchmal sein: zuckersüß für die einen, rabenschwarz für die anderen. Wir werden ganz sicher dieses Jahr nochmals eine Revanche spielen, um eine Neuvermessung der Kräfteverhältnisse vorzunehmen.


8. SKV Vienna Voltage Jubiläumsturnier, Westside Soccer Arena, Wien Hütteldorf, 26.1.2019

Auch dieses Jahr nahmen wir wieder beim Winterturnier unserer Freunde SKV Vienna Voltage teil und wir sind damit eine der wenigen Mannschaften, die seit acht Jahren immer dabei war. Das Turnier fiel von der Dimension und dem Teilnehmerfeld mit sechs teilnehmenden Mannschaften heuer etwas kleiner aus, was allerdings auch die Möglichkeit bot, gegen alle Teams des Turniers anzutreten, da jeder gegen jeden ran musste.

Lokomotive Ballhausplatz v FC Barcelona: 4:2

Und wir kamen in unserem ersten Spiel gleich richtig gut in das Turnier rein. Gegen einen ehemaligen Turniersieger lieferten wir eine abgebrühte Leistung, konnten aus einem Rückstand heraus das Spiel nochmals drehen und am Schluss einen deutlichen Sieg erspielen.

Vienna Voltage v Lokomotive Ballhausplatz: 1:1

Auch im zweiten Spiel gegen die Gastgeber hielt unsere Defensive lange Zeit. Wir gingen 1:0 in Führung und hofften auf den zweiten Sieg. Aufgrund einer kleinen Unkonzentriertheit kassierten wir leider kurz vor Schluss noch den Ausgleich und mussten uns mit einem Unentschieden zufrieden geben.

Danubio Blaugrana v Lok Ballhausplatz: 7:1

Danach das Spiel gegen den absoluten Turnierfavoriten. Die Katalanen von Danubio Blaugrana sind für ihren schönen und schnellen Offensivfußball bekannt und wir kassierten eine ordentliche Klatsche. Am Schlimmsten war es wohl für unseren Goalie, der früher selbst bei Danubio den Kasten hütete. Die Verteidigung konnte ihn nur wenig unterstützen gegen die schnellen und dribbelstarken Ballkünstler und das Debakel war perfekt. Wir wollten das Spiel gegen einen übermächtigen Gegner so rasch wie möglich hinter uns lassen und uns auf die beiden letzten Spiele nochmals voll konzentrieren.

Lokomotive Ballhausplatz v SV Atemnot: 4:5

Gegen einen ebenfalls alten Bekannten lieferten wir uns eine packende Partie. Aufgrund defensiver Unachtsamkeiten und etwas Pech gingen wir immer wieder in Rückstand, konnten jedoch danach immer nachlegen. Am Ende schien alles auf ein 4:4 hinauszulaufen, als in den letzten Sekunden ein Angriff doch noch in den Maschen landete und wir uns trotz guter Leistung nicht belohnen konnten.

Lok Ballhausplatz v Wiener Woitaaasch: 3:4

Für das letzte Spiel gegen die zweite Gastgebermannschaft wollten wir nochmals alles geben. Es war wieder ein intensives und knappes Spiel, in dem wir aufgrund von Ermüdungserscheinungen rasch zurücklagen, dann aber nochmals nachlegen konnten und bis auf ein 3:4 herankamen. Leider reichte unsere Energie nicht mehr für den Ausgleich.

Letztendlich belegten wir etwas unglücklich den 5. Platz des Turniers, waren mit unserer Mannschaftsleistung durchaus zufrieden – es wäre mit etwas Glück Platz 2 drinnen gewesen. Und wer hat das Turnier gewonnen? Wenig überraschend die spielfreudige Danubio Blaugrana. Gratulation an sie auch von unserer Seite.


2017-18: ein Rückblick

In den letzten beiden Jahren lag der Schwerpunkt der Sektionsarbeit auf den wöchentlichen Trainings in der Maroltingergasse in Wien-Ottakring, die insbesondere im letzten Jahr wieder zahlreich besucht und von den Vereinsmitgliedern genutzt wurden. Und obgleich wenig Zeit für Freundschaftsspiele und Turnierteilnahmen blieb, so kann die Fußballsektion trotzdem auf drei Turnierteilnahmen in dieser Zeit zurück blicken.

Es waren dies durchaus die absoluten Turnierklassiker: einerseits das Vienna Voltage Jubiläumsturnier, bei dem wir von Anbeginn dabei sind, das traditionelle Harry-Mahrer-Gedenkturnier des Archiv S.V. als auch der Lords of Advanced Economics Cup auf dem Rasen der Nationalbank in Strebersdorf.

7. SKV Vienna Voltage Jubiläumsturnier, Westside Soccer Arena, Wien Hütteldorf, 10.2.2018

Im Februar nahmen wir wieder beim Winterturnier unserer Freunde SKV Vienna Voltage teil. Die Lokomotive Ballhausplatz ist eine der wenigen Mannschaften, die seit Beginn jedes Jahr dabei war. Setzte es 2017 noch den enttäuschenden letzten Platz, so waren wir hoffnungsfroh 2018 vom Ranking her wieder etwas aufzusteigen. Und gleich in der Gruppenphase gab es ein Wiedersehen mit alten Bekannten – Danubio Blaugrana, das Offensivfeuerwerk der Ballkünstler. Die Lokomotive war taktisch perfekt eingestellt, doch wegen einer kleinen Unachtsamkeit kassierten wir ein unglückliches Tor und gingen schließlich mit 0:1 wieder einmal gegen Blaugrana als Verlierer vom Platz. Das zweite Gruppenspiel wurde ein Torfestival, aber auch hier unterlagen wir Turbine Urstein etwas unglücklich mit 4:5. Damit war allerdings unsere offensive „Firepower“ so richtig in Fahrt gekommen. Bei den Platzierungsspielen fertigten wir zunächst die Gastgebermannschaft Wiener Woitaaasch mit 5:3 ab, danach unterlagen wir allerdings knapp der zweiten Gastgebermannschaft Vienna Voltage mit 1:2 und gingen leider auch im letzten Spiel gegen SV Atemnot mit 3:5 als Verlierer vom Platz. Am Ende reichte es trotz engagierter Leistung leider nur für Rang 11.

Foto 1 Starterfeld Voltage

Das Starterfeld des SKV Vienna Voltage Jubiläumsturniers

Immerhin konnten wir die rote Laterne abgeben und es war mannschaftlich ein starker Auftritt bei dem oftmals kleine Details den Unterschied machten. Offensiv wurden einige Tore erzielt, die Defensive hatte noch Verbesserungspotential, und die gewinnt einem bekanntermaßen Turniere und Titel.

Ein Detail am Rande: wo wir ohne Zweifel Sieger waren, muss wohl die Starterquote von Vätern in aktiver Väterkarenz gewesen sein: 37,5% der Spieler der Lokomotive Ballhausplatz waren zum Zeitpunkt des Turniers Vollzeit mit der Betreuung ihres Nachwuchs beschäftigt und hatten sich wohl eine sportliche Auszeit am Fußballfeld auch mal wieder verdient.

4. Harry-Mahrer-Gedenkturnier des Archivsportvereins, Wien, Dianawiese, Augarten

Am 23. Juni 2018 fand auf der vom Archiv SV umbenannten Dianawiese (ehemals Jahnwiese, siehe Infobox) im Wiener Augarten das 4. Harry-Mahrer-Gedenkturnier statt an dem auch die Lokomotive Ballhausplatz wieder teilnahm. Das Turnier wurde vom Archiv SV organisiert, um an den leider viel zu früh verstorbenen Freund und Kollegen Harry Mahrer zu erinnern. Auch dieses Jahr ging der Reinerlös des Turniers an das Projekt Kicken ohne Grenzen, das Jugendlichen mit Fluchterfahrung die Möglichkeit zum Fußball bietet, soziale Kompetenzen vermittelt und versucht sie auf den Arbeitsmarkt zu vermitteln. (http://kicken-ohne-grenzen.at/)

Foto 2 mit Voltage

Mit der SKV Vienna Voltage beim Harry Mahrer Turnier

Dabei kam 2018 ein Rekorderlös von 813 Euro zustande! Da kurzfristig leider einige Spieler ausfielen, bestritt die Lokomotive das Turnier in einer Spielgemeinschaft mit einer ebenfalls dezimierten SKV Vienna Voltage Mannschaft. Die Spielgemeinschaft schlug sich gut und konnte letztendlich von 13 Mannschaften den respektablen 6. Platz erkämpfen.

10. Lords of Advanced Economics Cup

Auch an das traditionelle Turnier der Ökonomen-Zunft auf der Sportanlage der Nationalbank hat die Lokomotive Ballhausplatz sehr gute Erinnerungen. Bei der 7. Ausgabe 2015 konnten wir den sensationellen 3. Rang erspielen. Deshalb freuten wir uns nach einer Pause 2017 in diesem Jahr wieder dabei sein zu können. Wie auch die Jahre davor herrschten wieder perfekte spätherbstliche Fußballbedingungen und wir liefen mit einem breit aufgestellten Kader auf. Das sollte sich in der Folge noch bezahlt machen. Im ersten Gruppenspiel gelang es uns mit einer disziplinierten Taktik die Agrarmarkt Austria Truppe mit 1:0 zu biegen. Gegen das IHS erspielten wir ein 0:0 und im abschließenden Gruppenspiel gegen die BOKU blieben wir mit einem 0:0 ebenfalls ungeschlagen. In der Gruppentabelle bedeutete es Platz zwei, punktegleich mit der BOKU und derselben Tordifferenz, nur ein Tor weniger erzielt. Dies brachte uns im Halbfinale einen starken Gegner ein. Wir als defensivstärkste Mannschaft trafen auf die offensivstärkste Truppe der Gastgeber Statistik Austria. Zwar konnten wir bis knapp vor Ende der ersten Halbzeit ein 0:0 halten, doch als dann das 1:0 fiel und wir auch offensiver agierten, kassierten wir zwei weitere Tore und mussten uns letztendlich gegen einen starken Gastgeber und den späteren Turniersieger 3:0 geschlagen geben.

So trafen wir im Spiel um Platz 3 wieder auf unseren Gruppengegner, die BOKU. Es war ein Spiel auf Messers Schneide und die BOKU hatte letztendlich das glücklichere Ende für sich. Schon in der Gruppenphase mit uns auf Augenhöhe ging der Dritte Platz mit einem 1:0 im kleinen Finale gegen uns dann doch an sie. Wir konnten mit Platz 4 trotzdem hoch zufrieden sein. Aus unseren Möglichkeiten haben wir dank disziplinierter taktischer Leistung sicher einiges herausgeholt und ein Platz auf dem Stockerl war nicht außer Reichweite. Doch das gibt Ansporn für die 11. Ausgabe des Lords of Advanced Economics Cup.

Im Finale setzte sich eine starke und spielfreudige Statistik Mannschaft gegen die OeNB mit 2:0 durch und konnte das Turnier zum zweiten Mal gewinnen (bis dato gelang das nur der OeNB, dem WIFO und der AMA (je einmal IHS und IST)). Wir freuen uns schon auf die 11. Ausgabe!


Sektionsturnier 2016 der Sportvereinigung Sozialministerium im Bundesamtsgebäude am 22. November 2016

Mit großer Spannung und großen Erwartungen an uns selbst sind wir in das Fußballturnier herangetreten. Vor dem Anstoß gab es noch eine Begrüßung der Teams durch Herrn Sozialminister Alois Stöger. Für das Sektionsturnier 2016 der Sportvereinigung Sozialministerium war auch diesmal unsere Mannschaft „Lokomotive Ballhausplatz“ mit sieben Spielern und einer Spielerin sehr stark besetzt. Kurz vor dem Match wurde noch an der optimalen Spieleraufstellung gefeilt und anschließend nach einer kurzen Besprechung festgelegt. Die Aufstellung war wie folgt: Das Tor wurde von Bernhard Steininger gehütet. Die Feldspieler waren Sebastian Clapp, Tanja Corkovic, Patric Fritz, Philip Karesch, Michael Kraft (Kapitän), Christian Marik und Erik Tajalli, die sich entweder in der Sturmspitze oder in der Verteidigung durch ein Rotationsystem abwechselten. Die Spielzeit unserer vier Spiele, betrugen jeweils 15 Minuten ohne Seitenwechsel. Alle fünf Minuten wurden die Spieler ausgewechselt.

Ein verschlafener Start

Behäbigkeit; eine jeder Lokomotive anhängige Charakteristik beschreibt auch trefflich den Start ins Sektionsturnier. Die anfängliche Unwucht in der Maschinerie der Lokomotive wurde vom Team des BMWFW (uns einschlägig bekannt als Westbahn United) eiskalt genutzt und brachte die Lokomotive bereits nach wenigen Minuten mit 0:1 in Rückstand. Dieser unerwartet frühe Gegentreffer entfachte den Kampfgeist der Lokomotive. Sie warf ordentlich Kohlen ins Feuer, fand zunehmend ins Spiel und konnte die eine oder andere Chance herausspielen. Leider landete der Ball zu oft knapp neben dem Netz, der rettende Anschlusstreffer blieb verwehrt. Die routiniert spielenden BMWFWler ließen sich von der zunehmend agileren Lokomotive nicht beeindrucken, kombinierten schnell und konnten ihren Vorsprung wenige Minuten später noch auf 0:2 ausbauen. Die letzten Kräfte wurden mobilisiert, doch mehr als Chancen auf beiden Seiten kamen nicht heraus.

Es blieb beim 0:2.

Turniereinstieg mit Niederlage. Ein bitteres Los, mit dem die Lokomotive aber souverän umzugehen weiß. Es braucht eben seine Zeit, bis sich die filigranen Teile perfekt aufeinander eingespielt haben.

Das tückische 2. Gruppenspiel

Nach der Niederlage im ersten Spiel stand die Lokomotive im zweiten Gruppenspiel bereits unter Zugzwang. Wie schon im ersten Spiel hielt die Lokomotive gegen die AGES (Agentur für Ernährungssicherheit) gut dagegen, spielte mit und erarbeitete sich einige Chancen und gute Schussmöglichkeiten. Leider fehlte die Präzision im Abschluss. So kam es, wie es kommen musste und die Lokomotive geriet nach einer defensiven Unachtsamkeit mit 0:1 in Rückstand. Die Lokomotive kämpfte aber beherzt weiter und nur kurz nach dem Rückstand schoss Tanja Corkovic nach einer unübersichtlichen Spielsituation im gegnerischen Strafraum den Ball über den Tormann zum verdienten Ausgleich. Die Partie wurde weiter auf Augenhöhe zwischen den beiden Teams geführt, doch leider – wie so oft – gab es wieder eine Unkonzentriertheit in der Defensivarbeit und die AGES konnte mit 2:1 in Führung gehen. Auf den Ausgleich drückend erhöhte die Lokomotive das Tempo und Christian Marik hätte mit einem Bombenschuss fast den Ausgleich erzielt – der Ball traf aber das Kreuzeck. Der Tormann hätte keine Chance gehabt. Am Ende einer beherzten Partie stand die Lokomotive wieder mit leeren Händen da: Motivation und Kampfgeist waren top, die Chancenauswertung und kleine Unachtsamkeiten haben aber ein Unentschieden oder gar einen Sieg verhindert.

mannschaftsfoto-2

Alles oder Nichts?

Im dritten Gruppenspiel wartete der wohl schwierigste Gegner auf uns, das Sozialministeriumservice. Auch hier verlief es so gar nicht nach Plan und bei einer Verteidigungsaktion des Kapitäns prallte der Schuss von seinem Knie unhaltbar ins eigene Tor – 0:1. Die Lokomotive ließ sich allerdings nicht unterkriegen vom technisch und spielerisch überlegenen Gegner und warf die wohl stärkste kollektive Leistung in das Match. Man verteidigte unerbittlich, half einander aus, ging die Wege zurück und kam auch zu Chancen, die in einem Tor von Sebastian Clapp mündeten. Da wir uns aufgrund des konstanten Drucks des Gegners kreativ nicht entfalten konnten, wurde es zwar unser schlechtestes Resultat des Turniers – 1:4 – aber dennoch eine der besten Leistungen.

Spiel um Platz 7

Da war es also, dieses Spiel um Platz 7, das von allen vermieden werden wollte. Aber nach drei Niederlagen in der Gruppenphase ging es nun gegen das Bundesrechenzentrum. Nur ein Sieg in dieser Partie würde den letzten Platz an diesem Abend noch verhindern.

Die Lokomotive ging engagiert ans Werk und hatte einige gute Chance, die der Tormann des BRZ allesamt entschärfen konnte. Gegen einen Schuss von Patric Fritz aus spitzem Winkel von der linken Seite war er allerdings machtlos. Aber nur kurze Zeit später fiel der wirklich vermeidbare Ausgleich des BRZ. Eine schöne Kombination von Patric Fritz und Philipp Karesch brachten die Lokomotive jedoch erneut in Führung. Leider schlug das BRZ wieder zurück. Doch als alle bereits mit einem Siebenmeterschießen gerechnet hatten, sah Patric Fritz den freistehenden Sebastian Clapp, der den Ball zum 3:2-Siegestreffer einschob. Ein letztlich doch verdienter Sieg sicherte der Lokomotive den siebenten Platz bei diesem Sektionsturnier.

Fazit: starkes Kollektiv, im Abschluss zu ungenau

Trotz des kampfbetonten Spiels und der starken Gegner konnte die „Lokomotive Ballhausplatz“ am Ende insgesamt fünf Tore erzielen und den 7. Platz mit nachhause nehmen. Berücksichtigt man, dass es sowohl das BMWFW (der spätere Turniersieger) als auch das Sozialministeriumservice aus unserer Gruppe es bis ins Finale schafften, so ist die kollektive Leistung der Lokomotive ganz hoch einzuschätzen. Am Ende gab es noch die obligatorische Siegerehrung, die mit einem 50-Liter Bierfass gekrönt wurde. Gratulationen und Glückwünsche für unser Durchhaltevermögen und die hohe Moral, auch wenn wir in Rückstand gerieten, sowie die starke Leistung von Tanja als einzige Frau im Starterfeld, wurden von vielen der teilnehmenden Teams gelobt. Derart freut es uns, dass wir auch 2017 wieder zur nächsten Auflage des Sektionsturniers eingeladen sind!


Fotoshooting mit dem Bundespressedienst für die EM 2016

Da sich Österreich erstmals aus eigener Kraft für eine Fußball-Europameisterschaft qualifiziert hat, wollte auch das Team der Lokomotive Ballhausplatz die Jungs vom Nationalteam anfeuern. Nach der Verabschiedung der Nationalmannschaft durch Bundeskanzler Christian Kern wurde am Tag des Auftaktspiels gegen Ungarn eigens ein Fotoshooting mit dem Bundespressedienst organisiert. Sanja Corkovic, Patric Fritz, Atila Kilic, Michael Kraft (Kapitän), Martin Müller und Robert Stöger warfen sich mit vollem Einsatz in die Schlacht gegen die beiden tollen FotografInnen Valerie Alwasiah und Christopher Dunker!

Foto 4_Facebook Post des Bundeskanzleramtes

Foto: Facebook-Posting auf der Seite des Bundeskanzleramtes zur Anfeuerung des Österreichischen Nationalteams

Dass der Auftakt und überhaupt die ganze EM für Österreich nicht nach Maß verlief, kann wohl nicht den SpielerInnen der Lokomotive Ballhausplatz geschuldet sein – einige von uns buchten sogar noch das Flugzeug, um in Frankreich vor Ort dabei sein zu können. 2018 gibt’s die nächste Gelegenheit und auch wir spielen munter weiter!


Erstmals zwei Kolleginnen bei der Lokomotive!

Es scheint als hätten unsere langjährigen Aufrufe, auch Damen mögen sich für den Fußballsport begeistern, nun endlich Gehör gefunden und es ist uns eine große Freude, dass wir als erste Frauen in der Fußballsektion des Sportklubs Bundeskanzleramt Sanja und ihre Schwester Tanja Corkovic begrüßen dürfen.

Beide konnten schon erste Turniererfahrungen sammeln und bestechen durch ihre unermüdliche Laufarbeit. Besonders gefreut hat uns, dass Tanja beim Vienna Voltage Sommerturnier am 2. Juli sogleich ihr erstes Tor für die Lokomotive erzielen konnte – herzliche Gratulation! Wir freuen uns auf viele weitere gemeinsame Fußballstunden und Wettkämpfe.


Fußball grenzenlos!

Die Lokomotive Ballhausplatz ist stets auch darum bemüht und will mit ihrem Engagement zeigen, dass Fußball nicht nur ein Sport ist, sondern auch bedeutende soziale Effekte zeitigen kann.

Deshalb beschloss man gemeinsam mit dem befreundeten Archiv SV der KZ-Gedenkstätte Mauthausen das 2. Harry Mahrer Gedenkturnier auf der Jahnwiese im Augarten auszurichten. Und es sollte in Erinnerung an unseren ehemaligen Fußballkollegen Harry Mahrer vom Archiv SV, der viel zu früh von uns gegangen ist, wieder im Zeichen der verbindenden Kraft des Fußballs stehen. Deshalb war es uns eine Freude, dass ein Team von „Kicken ohne Grenzen“ unsere Einladung annahm und beim Turnier mitspielte. „Kicken ohne Grenzen“ ist ein offenes Fußballprojekt für Jugendliche mit Fluchterfahrung. Der Verein bietet jungen FußballspielerInnen die Möglichkeit, an regelmäßigen offenen Trainings teilzunehmen, und unterstützt sie in weiterer Folge bei Mannschaftsgründungen und Turnierteilnahmen. Die Initiative verfolgt das Ziel, den Jugendlichen nicht nur einen Ball und einen Platz zur Verfügung zu stellen, sondern sie darüber hinaus auch längerfristig als Team zu betreuen, mit anderen Spielern und Vereinen zu vernetzen und auszustatten. Derzeit betreut „Kicken ohne Grenzen“ rund sechzig Mädchen und Burschen in wöchentlichen Trainingseinheiten und diversen Freizeitaktivitäten. Weitere Details und Spendenmöglichkeiten, siehe: http://kicken-ohne-grenzen.at/.

Selbstverständlich wurde auch fleißig gesammelt und der Spendenreinerlös von 500 Euro war schließlich noch eine schöne Draufgabe – damit können wieder Dressen und Trainingsmaterial angeschafft werden, um noch mehr Flüchtlingen eine Möglichkeit zu geben, für ein paar Stunden wöchentlich ihre traumatischen Erlebnisse zu vergessen und in die Magie des runden Balls einzutauchen.

Nun aber zum Turnierbericht.

Beim 2. Harry Mahrer Gedenkturnier im Augarten nahmen dieses Mal zehn Teams teil. Die meisten von ihnen haben uns schon über die letzten Jahre begleitet, und wir konnten uns in verschiedenen Freundschafts- und Turnierspielen schon des Öfteren wettkampfmäßig miteinander messen.

Bei strahlendem Sonnenschein machten sich die Teams für die unmittelbar anstehenden, auf 5+1 ausgerichteten Begegnungen, die unter dem Zeichen von unbedingtem Fair-Play standen, bereit. Ähnlich wie bei der darauffolgenden Fußball-Europameisterschaft in Frankreich war das Turnier von wenigen Toren und knappen Resultaten geprägt. Für die Lokomotive Ballhausplatz reichte es mit 2 Punkten und einer Tordifferenz von -2 Toren leider nur für den letzten Rang in Gruppe B (0:0 gegen Vorjahresfinalist VfB Josefstadt; 0:0 gegen Lokomotive Praterstern; ein unglückliches 0:1 gegen SV Atemnot und zuletzt noch ein ebenso unglückliches 1:2 gegen unsere Langzeitgegner SKV Vienna Voltage). Mit etwas Glück hätte die Tabelle anders ausgesehen. Dadurch kam es jedoch gegen die ebenfalls Fünftplatzierten Soccer Sissis zum Duell gegen den letzten Turnierplatz. Die Lok war mit hohem Pressing bemüht, den Soccer Sissis das Spiel aufzuzwingen, was durchaus zu Chancen führte, doch aus einem Passfehler liefen wir in einen Konter und kassierten das unglückliche 0:1. Mit all der in der Juni-Hitze verbliebenen Kraft drängten wir auf den Ausgleich und trotz einiger Chancen blieb er uns leider verwehrt.

Aus Sicht der Lokomotive Ballhausplatz ist es trotz des Resultats besonders erfreulich, dass unsere Mannschaft dieses Mal von unserem Nachwuchsspieler Emil Dietrich, der Sohn einer Mitarbeiterin der Sektion IV, und Neuzugang Sanja Corkovic aus der Abt. II/10 verstärkt wurde. Man spielte phasenweise schönen Offensivfußball, doch wurden einige wenige Fehler mit entscheidenden Toren bestraft, die uns letztlich eine bessere Platzierung kosteten.

Im Finale setzte sich „Kicken ohne Grenzen“ gegen ANTA FC mit 2:1 durch. Ohne Zweifel waren die Jungs von „Kicken ohne Grenzen“ ein würdiger Sieger. Sie haben gerackert, sind gelaufen und haben schönen Offensivfußball mit herrlichen Kombinationen gespielt. Das wohl schönste Tor war der Seitenfallrückzieher von Hasan gegen Archiv SV.

Der dieses Jahr zum ersten Mal vergebene Fair-Play-Award ging an unsere Namenspartner Lokomotive Praterstern. Mit einem Altersschnitt von 30 Jahren waren sie nicht gerade das jüngste Turnierteam (nicht nur in dieser Kategorie brillierte „Kicken ohne Grenzen“), wohl aber jenes mit der höchsten Altersdisparität: zwischen jüngsten und ältesten Teammitglied klafften fast 40 Jahre. Die generationenübergreifende und vorbildhafte Nachwuchsarbeit fand eben auch ihren Ausdruck in betont fairer Spielweise. Gratulation an den würdigen Sieger, danke an alle für die Teilnahme und das gelebte Fair-Play! Wir freuen uns schon auf nächstes Jahr!


Ergebnisse des 2. HARRY MAHRER GEDENKTURNIERS

(11.06.2016, Sportanlage Jahnwiese, Augarten, Wien, Rasen, 6 vs. 6)

Spielpaarung Ergebnis
ANTA FC (AFC) Danubio Blaugrana (DB) 0 : 0
Soccer Sissis (SoSi) Kicken ohne Grenzen (KoG) 0 : 3
VfB Josefstadt (VfB) Lokomotive Ballhausplatz (LB) 0 : 0
Lokomotive Praterstern (LP) SV Atemnot (SVA) 0 : 0
ARCHIV SV – futbol rev. (ASV) ANTA FC (AFC) 0 : 0
Danubio Blaugrana (DB) Soccer Sissis (SoSi) 1 : 1
SKV Vienna Voltage (VV) VfB Josefstadt (VfB) 0 : 0
Lokomotive Ballhausplatz (LB) Lokomotive Praterstern (LP) 0 : 0
Kicken ohne Grenzen (KoG) ARCHIV SV – futbol rev. (ASV) 3 : 0
Soccer Sissis (SoSi) ANTA FC (AFC) 0 : 2
SV Atemnot (SVA) SKV Vienna Voltage (VV) 0 : 0
Lokomotive Praterstern (LP) VfB Josefstadt (VfB) 0 : 1
Kicken ohne Grenzen (KoG) Danubio Blaugrana (DB) 3 : 0
ARCHIV SV – futbol rev. (ASV) Soccer Sissis (SoSi) 2 : 0
SV Atemnot (SVA) Lokomotive Ballhausplatz (LB) 1 : 0
SKV Vienna Voltage (VV) Lokomotive Praterstern (LP) 0 : 3
ANTA FC (AFC) Kicken ohne Grenzen (KoG) 1 : 1
Danubio Blaugrana (DB) ARCHIV SV – futbol rev. (ASV) 0 : 0
VfB Josefstadt (VfB) SV Atemnot (SVA) 1 : 1
Lokomotive Ballhausplatz (LB) SKV Vienna Voltage (VV) 1 : 2

Abschlußtabellen Vorrunde

Gruppe A Team Pkt. Tore Diff.
1. Kicken ohne Grenzen 10 10:1 9
2. ANTA FC 6 3:1 2
3. ARCHIV SV – futbol rev. 5 2:3 -1
4. Danubio Blaugrana 3 1:4 -3
5. Soccer Sissis 1 1:8 -7
Gruppe B Team Pkt. Tore Diff.
1. SV Atemnot (i.E.) 6 2:1 1
2. VfB Josefstadt 6 2:1 1
3. Lokomotive Praterstern 5 3:1 2
4. SKV Vienna Voltage 5 2:4 -2
5. Lokomotive Ballhausplatz 2 1:3 -2

Endrunde

Spiel um Platz 9 Ergebnis
Soccer Sissis Lokomotive Ballhausplatz 1 : 0
5. Gruppe A   5. Gruppe B
                                                                             
Spiel um Platz 7 Ergebnis
Danubio Blaugrana SKV Vienna Voltage 0 : 1
4. Gruppe A   4. Gruppe B
                                                                             
1. Halbfinale Ergebnis
SV Atemnot ANTA FC (i.E. 1:2) 0 : 0
1. Gruppe B   2. Gruppe A
                                                                             
2. Halbfinale Ergebnis
Kicken ohne Grenzen VfB Josefstadt (i.E. 3:2) 0 : 0
1. Gruppe A   2. Gruppe B
                                                                             
Spiel um Platz 5 Ergebnis
ARCHIV SV – futbol rev. Lokomotive Praterstern (i.E. 2:0) 0 : 0
3. Gruppe A   3. Gruppe B
                                                                             
Spiel um Platz 3 Ergebnis
SV Atemnot VfB Josefstadt 1 : 0
Verlierer Spiel 23   Verlierer Spiel 24
                                                                             
Endspiel Ergebnis
ANTA FC Kicken ohne Grenzen 1 : 2
Sieger Spiel 23   Sieger Spiel 24

Platzierungen

1.   Kicken ohne Grenzen
2.   ANTA FC
3.   SV Atemnot
4.   VfB Josefstadt
5.   ARCHIV SV – futbol revolucionario
6.   Lokomotive Praterstern (Fairplay-Award)
7.   SKV Vienna Voltage
8.   Danubio Blaugrana
9.   Soccer Sissis
10.   Lokomotive Ballhausplatz

lok

Und die Lokomotive Ballhausplatz? Die hätte sich gestern wohl auch den Fairplay-Award verdient! Die Platzierung täuscht über den Spaß und das Engagement hinweg. Besonders toll ist, dass sowohl unser Nachwuchskicker Emil als auch Sanja als erste Frau im Dress der Lokomotive in einem Turnier aufgelaufen sind! Bravo an alle! Mentalcoach Atila ist dann wohl doch etwas zu spät gekommen, als dass wir das „untere Finale“ noch drehen hätten können.


Lokomotive Ballhausplatz – SV Sozialministerium 10:29

(26.04.2016, Bundesamtsgebäude, Halle, 5 vs. 5)

Gegen den SV Sozialministerium war gestern leider nichts zu holen. Ein rabenschwarzer Tag für die Lokomotive! Mangelndes Zweikampfverhalten, zu wenig Bewegung und Kampfgeist, fehlerhafte Spieleröffnung, schlechte Licht- und Luftverhältnisse führten letztlich zum 10:29 Debakel. Jetzt heißt es nach vorne blicken und ab nächster Woche geht’s wieder in die Outdoorsaison! Im Juni stehen innerhalb eines Monats parallel zur Fußball-EM nicht weniger als drei Turniere an!

WP_20160426_004

Danke auch nochmals an Jürgen „Ritzi“ Ritzberger, der uns die letzten paar Monate verstärkt hat und der nun leider nach Kärnten geht. Wir wünschen ihm alles Gute für seine berufliche und ballesterische Zukunft dort!


Lokomotive Ballhausplatz – SV Sozialministerium 18:22

(30.03.2016, Gymnasium Maroltingergasse, Halle, 5 vs. 5)

Es war ein intensiv geführtes Spiel gestern gegen unseren Langzeitgegner SV Sozialministerium. Rund 40 Minuten lang lagen wir immer knapp vorne, danach bis zum Schluss immer um 1-2 Tore zurück. Kurz vor dem Ende konnten wir auf 14:14 ausgleichen. Da wir den Sieg unbedingt wollten, machten wir auf und bekamen einige schmerzhafte Konter. Letztendlich mussten wir uns 18:22 geschlagen geben. Dennoch ein harter aber fairer Schlagabtausch mit einem sehr soliden Ersatzgoalie Roland Hellwig. Die Revanche folgt am 26.4.!


3. Rosarote Winterspiele 2016

Mehr als Rang 8 war trotz beherzter Leistung dieses Jahr leider nicht drin. Wir haben trotzdem tapfer gekämpft, gegen die OeNB unglücklich 0:1 verloren und gegen die WUIB Socceroos ein 0:0 geholt. Hauptschwäche war eindeutig im Offensivspiel dieses Mal.

Ergebnisse Stat AT Turnier 2016


5. Vienna Voltage Jubiläumsturnier 2016

13.02.2016, Westside Soccer Arena, Wien

Bereits zum fünften Mal ist die Lokomotive Ballhausplatz beim Vienna Voltage Jubiläumsturnier dabei und wieder konnten wir nicht um die Entscheidung mitspielen, da wir im Viertelfinaler gegen den diesjährige Sieger trotz ambitionierter Leistung das Nachsehen hatten.

Nachdem der Titelverteidiger SV Praterstern kurz vor dem Turnier absagen musste, ist klar, dass es auch diesmal zu keiner Titelverteidigung kommt. Der geschlagene Vorjahresfinalist, die GFKL All-Stars, nutzen diese Abwesenheit optimal aus und belohnen sich für ihre weite Anreise. In Vorrunde und Viertelfinale höchst souverän, setzen sie sich im Halbfinale gegen den FC Barcelona nach 0-1 Rückstand in letzter Sekunde noch mit 2-1 durch. Im Finale wartet mit Danubio Blaugrana die Mannschaft, die als Ersatz für Praterstern eingesprungen ist. In einem packenden Spiel steht es nach Ende der 12 Minuten 2-2 und zum zweiten Mal nach 2014 wird das Vienna Voltage-Jubiläumsturnier im Penaltyschießen entschieden. Die GFKL All-Stars haben das bessere Ende für sich. Darüber hinaus krönt sich Kevin Lehnhoff, nach zwei zweiten Plätzen, mit sensationellen 12 Toren zum Torschützenkönig.

Vienna Voltage schlägt sich mit beiden Kadern hervorragend. Beide Vorrundengruppen können gewonnen werden, wobei insbesondere die Entscheidung in Gruppe D die knappste in der bisherigen Turniergeschichte ist. Alle drei Teams stehen auf drei Punkten, am Ende kann sich die Wiener Woitaaasch aufgrund des um ein Tor besseren Torverhältnisses an die Spitze setzten.

Im Viertelfinale macht dann Vienna Voltage die Tragödie von 2015 vergessen und setzt sich in einem packenden Penaltyschießen gegen den SV Atemnot durch. Die Wiener Woitaaasch zieht gegen Danubio Blaugrana den kürzeren, und Danubio zerstört dann auch mit einem souveränen Halbfinalsieg gegen Vienna Voltage alle Träume auf einen Sieg beim Heimturnier.

Auch sonst entwickelt sich ein abwechslungsreiches Turnier. Der FC Wettbasis.com schafft nach zwei Niederlagen in der Vorrunde in der Runde um Platz 9-12 die ersten beiden Siege in seiner Turniergeschichte. Der SV Atemnot schafft es erstmals aus der Vorrunde, wo gegen den FC Barcelona nur knapp mit 3-4 verloren wird, um dann gegen Vienna Voltage im Penaltyschießen auszuscheiden. Der FC Barcelona ist auch diesmal wieder mitten drin im Kampf um den Titel, belegt aber nach unglücklicher Halbfinalniederlage gegen die GFKL All-Stars wie im Vorjahr Platz 3.

Die Entscheidung in Gruppe B ist besonders spannend und besonders bitter für GfK Austria. Nach einem starken 2-2 gegen den FC Bohema nach 0-2 Rückstand, verliert man gegen Vienna Voltage mit 1-2. Im letzten Gruppenspiel zwischen FC Bohema und Vienna Voltage steht es bis kurz vor dem Ende ebenfalls 1-2, was bei gleicher Punkteanzahl und exakt gleichem Torverhältnis ein Penaltyschießen um den Aufstieg ins Viertelfinale bedeutet hätte. Der FC Bohema kommt aber kurz vor dem Abpfiff durch ein herrliches Tor ins Kreuzeck zum Ausgleich, GfK in den Pool um Platz 9-12. Die dortigen Erlebnisse werden wohl nicht in so guter Erinnerung bleiben wie Platz 4 im Vorjahr. Der FC Bohema verliert im Viertelfinale glatt gegen den FC Barcelona und wird 7ter.

In der Todesgruppe C hadert vor allem Turbine Urstein mit der Auslosung gegen die beiden späteren Finalisten. Trotz guter Leistungen gelingt der Aufstieg nicht. Dafür kann man sich in den Spielen um Platz 9-12 mit starken Auftritten und zahlreichen Toren rehabilitieren und sich in der Setzliste für 2017 wohl deutlich nach oben arbeiten um sich eine solche Gruppe in Zukunft zu ersparen.

Metalurg Rudolfsheim gelingt zum Auftakt der Gruppe D mit einem 3-2 gegen Lokomotive Ballhausplatz eine große Überraschung, am Ende reicht es sehr unglücklich aufgrund des um ein Tor schlechteren Torverhältnisses aber wieder nicht zum Viertelfinale. Im Pool um Platz 9-12 gelingt mit einem 7-2 gegen GfK aber zumindest der höchste Metalurg-Sieg in der Turniergeschichte. Lokomotive Ballhausplatz schlägt sich mit einem starken Kader wacker und macht sich mit einem zweimaligen Sieg gegen die Wiener Woitaaasch bei den Hausherren unbeliebt. Am Ende steht der starke fünfte Platz.

Auch abseits des Platzes ist das Vienna Voltage-Jubiläumsturnier wieder ein voller Erfolg, zumindest wenn die fröhliche Atmosphäre im knackvollen Per Sempre als Referenz herangezogen wird. Und dank der spendablen Turnierteilnehmer kommen auch €250 für die Caritas WG Refugio herein.


Zum 5-Jahres-Jubiläum 500 Euro an Spenden gesammelt

Das Jubiläumsturnier ist geschlagen. Wir haben einen Sieger, Geld gesammelt und dank der akribischen Auswertung von Erik ein paar Statistiken:

Bei insgesamt 10 Mannschaften waren 69 Spieler im Einsatz, die 27 Spiele absolvierten. Dabei fielen 122 Tore, also 4,52 Tore pro Spiel. Diese verteilten sich auf 42 Torschützen, es gab 1 Eigentor, 8 Penalties von denen 5 erfolgreich verwertet wurden. Und erfreulicherweise 0 Ausschlüsse und 500 Euro an gesammelten Spenden! Alles klar? Danke an euch alle!

Robert Stöger, Michael Kraft und Erik Tajalli freuen sich über 500 Euro gesammelte Spenden.

Untenstehend die Detailstatistiken zum Nachlesen 🙂

Gruppe A
Die Talentfreien Vienna Voltage 3 2
Fonds Soziales Wien SVS 3000 1 5
Vienna Voltage Lokomotive 5 2
SVS 3000 Die Talentfreien 6 2
Lokomotive Fonds Soziales Wien 0 1
Vienna Voltage SVS 3000 1 2
Lokomotive Die Talentfreien 0 5
Fonds Soziales Wien Vienna Voltage 2 1
SVS 3000 Lokomotive 5 0
Die Talentfreien Fonds Soziales Wien 5 2
Gruppe B
Danubio Blaugrana VfB Josefstadt 3 0
FKK Ballerdasdarein PORR 2 0
VfB Josefstadt Statistik Austria 1 6
PORR Danubio Blaugrana 1 0
Statistik Austria FKK Ballerdasdarein 1 3
VfB Josefstadt PORR 1 6
Statistik Austria Danubio Blaugrana 0 4
FKK Ballerdasdarein VfB Josefstadt 3 0
PORR Statistik Austria 5 2
Danubio Blaugrana FKK Ballerdasdarein 0 1
  Spiele Sieg Unentschieden Niederlage Tore für Tore gegen Tordifferenz Punkte
Endstand Gruppe A                
SVS 3000 4 4 0 0 18 4 14 12
Die Talentfreien 4 3 0 1 15 10 5 9
Fonds Soziales Wien 4 2 0 2 6 11 -5 6
Vienna Voltage 4 1 0 3 9 9 0 3
Lokomotive 4 0 0 4 2 16 -14 0
Endstand Gruppe B                
FKK Ballerdasdarein 4 4 0 0 9 1 8 12
PORR 4 3 0 1 12 5 7 9
Danubio Blaugrana 4 2 0 2 7 2 5 6
Statistik Austria 4 1 0 3 9 13 -4 3
VfB Josefstadt 4 0 0 4 2 18 -16 0

FINALRUNDE

Semifinale 1      
SVS 3000 PORR 2 2
  Penalties 3 2
Semifinale 2      
Die Talentfreien FKK Ballerdasdarein 5 1
       
Spiel um Platz 9      
Lokomotive VfB Josefstadt 2 0
       
Spiel um Platz 7      
Vienna Voltage Statistik Austria 2 1
       
Spiel um Platz 5      
Fonds Soziales Wien Danubio Blaugrana 2 5
       
Spiel um Platz 3      
PORR FKK Ballerdasdarein 4 2
       
Finale      
SVS 3000 Die Talentfreien 2 3
Endstand
1. Die Talentfreien
2. SVS 3000
3. PORR
4. FKK Ballerdasdarein
5. Danubio Blaugrana
6. Fonds Soziales Wien
7. Vienna Voltage
8. Statistik Austria
9. Lokomotive
10. VfB Josefstadt

Torschützen

1 Robin Freiberger Die Talentfreien 11
2 Adolf Aichinger PORR 7
  Oliver Schöner Statistik Austria 7
4 Andreas Bleyel FKK Ballerdasdarein 6
  Christian Fischer SVS 3000 6
  Mohamed Shamandi PORR 6
  Stefan Hammerschmied Die Talentfreien 6
8 Alex Iosim SVS 3000 5
  Daniel Waidinger Fonds Soziales Wien 5
  Markus Debiasi SVS 3000 5
11 Marco Gemellaro Danubio Blaugrana 4
  Matthias Novotny PORR 4
13 Benedikt Söllradl SVS 3000 3
  Christoph Langer Die Talentfreien 3
  Fadmar Osmic Vienna Voltage 3
  Michael Dick Vienna Voltage 3
  Michael Kraft Lokomotive 3
  Thiago Mazzini Danubio Blaugrana 3
  Toni Castells Danubio Blaugrana 3
20 Adetokunbo Aganga-Williams Vienna Voltage 2
  Andreas Gansterer FKK Ballerdasdarein 2
  Christian Helperstorfer Statistik Austria 2
  Matias Benac SVS 3000 2
  Patrick Osika FKK Ballerdasdarein 2
25 Christian Leupold Statistik Austria 1
  Christoph Bussmann Die Talentfreien 1
  Eigentor für Die Talentfreien 1
  Erik Tajalli Lokomotive 1
  Felix Hofmann VfB Josefstadt 1
  Gere Teklay Vienna Voltage 1
  Gerhard Kobliska VfB Josefstadt 1
  Giovanni Mazzini Danubio Blaugrana 1
  Klaus Steininger Die Talentfreien 1
  Mahir Karic Danubio Blaugrana 1
  Manuel Puchner Fonds Soziales Wien 1
  Matthias Krenn Vienna Voltage 1
  Michael Stingl Vienna Voltage 1
  Patrick Tringler Fonds Soziales Wien 1
  Romano Oberländer PORR 1
  Stefan Rehm FKK Ballerdasdarein 1
  Thomas Groissenberger Fonds Soziales Wien 1
  Thomas Rabensteiner SVS 3000 1
  Werner Lorranich FKK Ballerdasdarein 1

Lokomotive 5-Jahres-Jubiläumsturnier

Am 24.9.2010 wurde die Lokomotive Ballhausplatz von Mitarbeitern des BKA gegründet und feiert in diesem Jahr somit ihren fünften Geburtstag. Um dies gebührend zu feiern, veranstalten wir am 14.11.2015 das Lokomotive 5-Jahresjubiläumsturnier in der Westside Soccer Arena, 13:30-17:00h. Neben uns werden die Mannschaften SK Vienna Voltage, Statistik Austria, SVS 3000, VfB Josefstadt, FKK Ballerdasdarein, Fonds Soziales Wien, Danubio Blaugrana, Die Talentfreien sowie PORR mit von der Partie sein.

Wir haben zu dem Turnier auch die Spieler der Caritas WG Refugio eingeladen. Da sie jedoch genau an diesem Wochenende in eine neue Unterkunft ins Servitenkloster übersiedeln, mussten sie leider absagen. Nichtsdestotrotz werden wir beim Turnier für sie Geld sammeln und den Reinerlös unseres 5-Jahre-Jubiläumsturniers an die Caritas WG Refugio zugunsten unbegleiteter Flüchtlinge spenden. Es wird sich auch bestimmt wieder mal eine Gelegenheit für ein ballesterisches Aufeinandertreffen ergeben. Denn der Fußball kennt keine Grenzen!

Teilnehmende Mannschaften                                            
                                                                       
Gruppe A (Platz 1)         Gruppe B (Platz 2)
Fonds Soziales Wien         FKK Ballerdasdarein
SKV Vienna Voltage         VfB Josefstadt
SVS 3000         PORR
Lokomotive Ballhausplatz         Statistik Austria
Die Talentfreien         Danubio Blaugrana
Nr. Grp. Platz Uhrzeit Spielpaarung
1 A 1 14:00 Die Talentfreien SKV Vienna Voltage
2 B 2 14:00 Danubio Blaugrana VfB Josefstadt
3 A 1 14:12 Fonds Soziales Wien SVS 3000
4 B 2 14:12 FKK Ballerdasdarein PORR
5 A 1 14:24 SKV Vienna Voltage Lokomotive Ballhausplatz
6 B 2 14:24 VfB Josefstadt Statistik Austria
7 A 1 14:36 SVS 3000 Die Talentfreien
8 B 2 14:36 PORR Danubio Blaugrana
9 A 1 14:48 Lokomotive Ballhausplatz Fonds Soziales Wien
10 B 2 14:48 Statistik Austria FKK Ballerdasdarein
11 A 1 15:00 SKV Vienna Voltage SVS 3000
12 B 2 15:00 VfB Josefstadt PORR
13 A 1 15:12 Lokomotive Ballhausplatz Die Talentfreien
14 B 2 15:12 Statistik Austria Danubio Blaugrana
15 A 1 15:24 Fonds Soziales Wien SKV Vienna Voltage
16 B 2 15:24 FKK Ballerdasdarein VfB Josefstadt
17 A 1 15:36 SVS 3000 Lokomotive Ballhausplatz
18 B 2 15:36 PORR Statistik Austria
19 A 1 15:48 Die Talentfreien Fonds Soziales Wien
20 B 2 15:48 Danubio Blaugrana FKK Ballerdasdarein

We are back in! Bei der erstmaligen Teilnahme beim 7th Lords of Advanced Economics Cup den 3. Rang erkämpft!

IMG-20150917-WA0003Untenstehend der Spielbericht der Veranstalter Statistik Austria.

„Das Statistik Austria Team möchte sich auch dieses Jahr bei den gegnerischen Mannschaften für ihren Beitrag zu einem sportlich fairen und sehr ausgeglichenen Turnier bedanken. An dieser Stelle möchten wir dem IST gratulieren, welches nach dem dritten Platz im Vorjahr nun auch in den Olymp der Sieger des Lords of Advanced Economics Cup vorgestoßen ist.  Nicht unverdient, da sie im Turnierverlauf unbesiegt blieben. Genauso wie der zweite Finalist und Titelverteidiger, das IHS. Beide Mannschaften bestanden die Gruppenphase souverän. Im gruppeninternen Duell zeigte sich die Ebenbürtigkeit beider Mannschaften in einem Unentschieden. Im Finale hat sich dann aber doch das IST mit einem 3:1 durchgesetzt.

Auch Gratulation an die Mannschaft des BKA, welche bei ihrem erstmaligen Antreten mit dem dritten Platz, gleich auf dem Stockerl gelandet ist.

Obwohl auch unsere Mannschaft dieses Jahr sehr gut aufgestellt war, mussten wir uns mit dem 5. Platz begnügen. Trotzdem auch von meiner Seite ein großes Dankeschön an jeden einzelnen unseres Teams, da der Einsatz gestimmt hat und wie ein deutscher Fußballspieler mal sagte, „Zuerst hatten wir kein Glück und dann kam auch noch Pech dazu.“ Also ein herzliches Dankeschön noch einmal an alle Teams und der Cup geht nächstes Jahr in eine neue Runde. (Da wir uns während und nach dem Turnierende halbwegs gesittet aufgeführt haben dürften, besteht die Hoffnung, dass uns auch nächstes Jahr die OeNB das San Siro von Wien für den LoAEC wieder zur Verfügung stellt).“


Slowly kickstarting the engine – but we are back scoring goals: Vienna Voltage Sommerturnier

Die Torsperre ist gebrochen. Nach dem desaströsen 0:10 im Freundschaftsspiel gegen das IHS kam die Tormaschine der Lokomotive mit 9 Treffern in 5 Spielen wieder in Fahrt – für eine Topplatzierung reichte es dann aber leider doch nicht… Was aber umso erfreulicher war, man fand nach Startschwierigkeiten als Mannschaft wieder gut zueinander und so war das Torkonto auch breit über die gesamte Mannschaft verteilt, was für die Mannschaftsleistung spricht.

Bericht: tba

Teamfoto

Man of the match: das Kollektiv

Fazit: „Kommt das Vertrauen, kommen die Tore, kommt das schöne Spiel!“


Fußball für einen guten Zweck – Die Lokomotive beim Harry-Mahrer-Gedenkturnier

Am 27. Juni 2015 fand sich die Lokomotive in der Jugendsportanlage Währingerpark ein, um beim Harry-Mahrer-Gedenkturnier teilzunehmen. Das Turnier wurde vom Archiv SV organisiert, um an den kürzlich und leider viel zu früh verstorbenen Freund und Kollegen Harry Mahrer zu erinnern. Demgemäß wurden auch alle Einnahmen des Turniers für einen karitativen Zweck gespendet.

Gleich im ersten Spiel der Gruppe B kam es zu einem brisanten Duell zwischen unseren Sektionsleitern Robert Stöger für die Lokomotive und Michael Kraft, der diesmal als Kapitän des Konkurrenten Archiv SV auflief. Die Lokomotive zeigte eine kompakte Leistung in einem 3-2 System, leistete sich wenige Schnitzer und konnte durch den Gastspieler Franz Langthaler mit einem wunderschönen Schuss genau ins Kreuzeck auch in Führung gehen. Dieses 1:0 wurde diszipliniert über die Zeit gebracht.

Die Gastspieler Franz Langthaler und Christian Steiner erwiesen sich auch in den weiteren Spielen als äußerst wichtige Verstärkung für die Lokomotive. Im zweiten Spiel erzielte Franz Langthaler beide Tore beim 2:1 Sieg gegen die motiviert spielende und phasenweise drückende SLP. Dabei gelang der Lokomotive sogar etwas, was ihr leider äußerst selten gelingt: nämlich ein Spiel zu drehen. Ein 0:1 Rückstand wurde in ein 2:1 umgewandelt. Beide Zuspiele von Peter Hammer verwandelte Franz Langthaler. Besonders schön das zweite Tor: Ein weiter Einwurf von Peter Hammer, der direkt per Kopf ins Tor bugsiert wurde. Das mögliche dritte und vorentscheidende Tor vergab die Lokomotive nach einem nicht ganz sauber zu Ende gespielten Konter. Gegen Ende drückte die SLP noch auf den Ausgleich. Eine Riesenchance der Gegner vereitelte unser auch diesmal wieder sehr starker Tormann Bernhard Steininger, der einen Schuss in die obere linke Torecke noch irgendwie aus dem Tor fischte. Die Freude über den Sieg wurde durch eine Verletzung unseres Flügelspielers Roland Hellwig getrübt, die ihm im späteren Turnierverlauf das Spielen verunmöglichte.

Durch zwei Siege gestärkt ging die Lokomotive vielleicht etwas zu unkonzentriert in ihr drittes Gruppenspiel und das gerade gegen Danubio Blaugrana. Zwei schnelle Tore gleich zu Beginn stellten die Verhältnisse klar. Die Lokomotive konnte sich praktisch keine eigenen Torchancen erspielen und hatte alle Füße gegen geschickt aufspielende Blaugranas mit Defensivaufgaben zu tun. Es folgte noch ein drittes Tor und die Lokomotive unterlag völlig verdient 0:3, auch wenn das erste Gegentor nicht ganz regelkonform zustande gekommen war.

_MG_8770

Mit zwei Siegen und einer Niederlage durfte die Lokomotive als zweiter der Gruppe ins Halbfinale aufsteigen und bekam es dort mit VfB Josefstadt zu tun. Dieses Spiel war eine ausgeglichene Angelegenheit. Beide Mannschaften standen defensiv stabil. Nach vorne ging – auch bedingt durch die längere Spielzeit und die nachlassende Kondition – immer weniger. Zusätzlich musste Roland Hellwig auf Grund seiner Verletzung aus Spiel 2 schon nach wenigen Minuten vom Feld, wodurch die Lokomotive für den Rest des Turniers ohne Wechselspieler auskommen musste. Der VfB ging rasch, nach einem Tausendguldenschuss, in Führung. Eine unklare Situation, bei welcher der Ball aber im Spiel blieb, nutzte Christian Steiner geistesgegenwärtig, in dem er den Ball auf seinem linken Flügel nach vorne trieb auf Franz Langthaler ablegte und dieser, wie so oft in diesem Turnier, sich die Chance nicht entgehen ließ und zum 1:1 einnetzte. Durch den Ausgleich motiviert ließ die Lokomotive praktisch keine wirklich gefährlichen Torszenen der Gegner mehr zu. Das 1:2 fiel dann etwas bitter, nach einem schweren Abspielfehler in der eigenen Hälfte, den der gegnerische Stürmer zum Siegtor nützte. Für eine richtige Schlussoffensive fehlte der Lokomotive dann die Zeit.

Im Spiel um Platz 3 traf die Lokomotive auf die alten Bekannten von der Danubio Blaugrana. Diesmal ging man konzentrierter in das Spiel und legte es defensiver an (3-1-1). Trotzdem geriet man wieder relativ früh 1:0 in Rückstand, dem in der zweiten Hälfte, aus einer weiteren Einzelaktion, das 2:0 folgte. Die Lokomotive steckte aber nicht auf. Zweimal innerhalb kurzer Zeit spielte Robert Stöger seinen Gegenspieler am rechten Flügel aus und nutzte den freien Raum. Während seine erste Hereingabe noch keinen Abnehmer fand, konnte die zweite von Franz Langthaler zum Anschlusstreffer verwertet werden. Die Lokomotive warf noch einmal alles nach vorne und versuchte, die Blaugrana unter Druck zu setzen. Zwei Schüsse von Erik Tajalli waren aber zu unplatziert und gingen über das Tor.

Fazit: In vier Partien zeigte sich die Lokomotive recht stabil und gut organisiert – negativer Ausreißer war das erste Spiel gegen Danubio Blaugrana. Mit etwas Glück wäre mehr drinnen gewesen (v.a. im Halbfinale) – ehrlicherweise aber mit etwas Pech auch eine schlechtere Platzierung als der vierte Platz von acht Mannschaften. Wie so oft bleibt die Offensive abschlussschwach: alle fünf erzielten Treffer wurden von unserem Gastspieler erzielt. In der Defensive wird die vorwiegend gute Arbeit doch immer wieder durch kurze Unkonzentriertheiten bestraft. Das Wichtigste: Es hat Spaß gemacht und es gibt noch Entwicklungspotential!

Man of the match: Franz Langthaler – Mit fünf Toren in fünf Spielen die tragende Säule der Lokomotiv-Offensive


Copa de la Estrella 2015: anhaltende Abschlussschwäche der Lok

Die Vorfreunde auf das erste Rasenturnier 2015 war groß und umso mehr erfreute es uns, dass an diesem Samstagvormittag über dem Praterstern die Sonne herauskam und eines der ersten tollen Sommerwochenenden einleitete. Bis kurz vor Turnierbeginn wurde noch nach Spielern gesucht, doch am Ende konnten wir mit einem 8 Mann-Kader, den tollen neuen Dressen und einem Coach antreten – Michael Kraft gab sein Trainerdebut aufgrund eines Bändereinrisses. Der Nachteil war, dass das Team nicht eingespielt war und so wurde das erste Spiel gegen unsere Freunde von der Vienna Voltage gleich als Entscheidungsspiel hochstilisiert. Leider geriet man mit 0:1 in Rückstand und es gelang trotz Möglichkeiten nicht mehr, das Spiel zu drehen. Endstand 0:2. Ein schlechter Start in das Turnier!

Im zweiten Spiel gegen die Gfk Austria wollten wir eine bessere Figur machen. Der Coach stellte das System von einem 3 – 2 auf ein 1 – 3 – 1 um. Das sollte sich bezahlt machen. Peter Hammer bot über das gesamte Turnier hinweg eine solide Defensivleistung und nach vorne konnten wir mehr Akzente setzen. Nach einer langen Phase der Dominanz war es unser Goldtorschütze Erik Tajalli, der den Ball nach Assist von Martin Kuri eiskalt ins Netz schob. Den Sieg ließen wir uns nicht mehr nehmen und eigentlich hätten wir noch höher gewinnen müssen.

Nach zwei Spielen Pause ging es gegen die starken Learn Champs weiter. Mit einem schlechten Start ins Spiel kassierten wir rasch nach einem Abstoß, der beim Gegner landete, ein Tor, dem nach einem Defensivfehler nach nur 5 Minuten das zweite folgte. Nach einer taktischen Umstellung auf eine defensivere Formation konnte man das Spiel etwas besser kontrollieren, doch die Niederlage konnte nicht mehr abgewehrt werden und war hochverdient.

Goldtorschütze ErikWenig besser ging es dieses Mal gegen einen etwas schwächeren SV Praterstern weiter. Zwar hielten wir das Spiel zwei Drittel der Zeit offen, doch auch am Schluss kassierten wir die Tore und so ging auch dieses Spiel mit 0:3 verloren. Gegen den extra aus Rumänien angereisten FC Pils wurde das Debakel nur noch größer. Zuerst ließ man uns selbstgebrannten rumänischen Schnaps kosten, dann schossen sie uns mit 4:0 vom Feld! Nach fünf Spielen nur ein Tor und ein Sieg war eine bescheidene Bilanz! Also ging es im letzten Spiel um die besagte Wurst. Mit einem psychologischen Trick wollte der Coach nochmals 150% aus der Mannschaft gegen die starken Danubio Blaugrana holen. Er verlautbarte, dass der Gfk das letzte Spiel unentschieden beendet hatte und somit ebenfalls bei drei Punkten hielt, was aufgrund der besseren Tordifferenz im Falle einer Niederlage gegen Danubio Blaugrana den letzten Platz für die Lokomotive bedeutet hätte. Die Mannschaft enttäuschte ihn nicht. Gegen den späteren Gruppensieger zog man ein beherztes Pressing auf, ließ dem gegnerischen Angriff keine Räume und störte früh. Dank des hohen Pressings konnte man jetzt wieder in 1 – 3 – 1 Formation auch nach vorne Akzente setzen. Und kurz vor Schluss spielte man sich geschickt vor das gegnerische Tor und der scharfe Schuss von Martin Kuri ging nur knapp über die Querlatte. Doch die Antwort ließ nicht lange auf sich warten. Im Gegenzug fuhr Danubio Blaugrana einen schnellen Konter und der Ball ging platziert und flach ins lange Eck. Trotz dieser unglücklichen 0:1 Niederlage bot man eine ansehnliche Abschlussleistung und beendete das Turnier auf Rang 6.

Team

Auch unsere Freunde von der Vienna Voltage fanden lobende Worte für unsere Abschlussleistung.

„Und wer hat gewonnen? Danubio Blaugrana, obwohl die Lokomotive Ballhausplatz der Voltage im letzten Turnierspiel fast noch einen Gefallen getan hätte. Kurz vor Schluß fällt fast das 1-0, der Tormann verhindert es und im Gegenzug trifft Danubio. So holt Vienna Voltage letztendlich einen hochverdienten zweiten Platz.“

Mit einem Sieg hätten wir sie zum Turniersieger gekürt, so gewann Danubio Blaugrana und Vienna Voltage wurde starker zweiter.

Fazit: eine sehr schwankende Leistung, zu wenig Abstimmung und ein fehlender „Knipser“.

Wertvollster Spieler: Erik Tajalli

Man of the match: Martin Kuri

Bester Style: die neuen Dressen und der Anzug vom Coach


Die Lokomotive schlittert in ihrem letzten Hallenmatch in ein furcht-bares Debakel

In der Frühjahrshallensaison wurden wieder eine Reihe von Freundschaftsspielen ausgetragen. Als neuen Gegner konnte man den SV Sozialministerium gewinnen. Nach einem (durchaus überraschenden) Auftaktsieg auswärts setzte es in der eigenen Halle eine hart umkämpfte und knappe Niederlage. Dementsprechend hatte die Lokomotive für das letzte Hallenspiel dieser Saison große Hoffnungen. Das Interesse war groß und wir hatten gemäß Anmeldungen zwei volle Kader zur Verfügung – derart hoffte man, etwaige konditionelle Defizite gar nicht erst zum Vorschein kommen zu lassen. Aufgrund einer kurzfristigen Absage fehlte unser wichtiger Torgarant und Stürmer und wir mussten taktisch neu ausrichten. Doch auch der SV Sozialministerium hatte aufgerüstet und tauchte mit zwei vollständigen Blöcken mit qualitativ hochwertigen Spielern auf. Es kam wie es kommen musste – die Lokomotive fand nicht ins Spiel und konnte gegen einen taktisch und technisch überlegenen Gegner nicht bestehen. Das hohe Pressing des SV Sozialministeriums machte uns fehleranfällig und nach vorne brachten wir kein geordnetes Passspiel zusammen.

Es dauerte nahezu eine Stunde bis der Ball endlich den Weg in das gegnerische Tor fand. Vom Glück war man auch nicht gesegnet und so brachten wir es nur auf drei Tore, während der Gegner fröhlich weiter einschoss. Es ist einzig unserem tollen Tormann zu verdanken, dass wir nicht in ein noch höheres Debakel geschlittert sind – Bernhards tolle Paraden verhinderten Schlimmeres.

Nun gilt es nach vorne zu blicken, positiv in die kommenden Sommerturniere zu gehen und weiter zu trainieren. Taktisch hat sich gezeigt, dass drei Wechselspieler bei 4+1 nur Verwirrung und Unordnung ins Spiel bringen und wir nicht ohne einen abschlussstarken Stürmer antreten sollten.

Die anderen Frühjahrspiele gegen den Fonds Soziales Wien endeten in einem hart umkämpften Unentschieden und einem klaren Sieg im Rückspiel. Und was ist sonst noch so passiert: Dortmund hat Bayern aus dem Pokalhalbfinale geschossen, Barcelona schießt sich für das CL Halbfinale gegen Bayern mit einem 6:0 gegen Getafe warm, Liverpool patzt 0:1 gegen Hull City und die Lokomotive führt weiter Verhandlungen für einen Wechsel des Barcelona Offensivtrios, um in Zukunft derartige Debakel zu vermeiden.


Das 4. Vienna Voltage Jubiläumsturnier 2015 – ein durchwachsener aber tapferer Auftritt der Lokomotive

Als Nummer Eins gesetzt in Gruppe B starteten wir mit einem Rumpfkader von 6 Mann gegen einen noch unbekannten Gegner und Teilnehmer aus Salzburg, die Turbine Urstein.

Durch zwei rasche Tore von Peter Hammer und Christian Marik konnten wir uns etwas Luft verschaffen, mussten aber nach einem Ellbogencheck gegen Christian und einem geprellten Knöchel noch ordentlich kämpfen, um das Resultat über die Zeit zu bringen. Am Ende reichte es zum 2:1. Die blutende Nase Christians bereitete uns Sorgen und seinen Knöchel mussten wir tapen. Wild entschlossen durch den Gruppensieg dem übermächtigen SV Praterstern im Viertelfinale zu entkommen, setzten wir uns im zweiten Spiel souverän gegen die Wiener Woitaaasch mit 3:2 durch (Tore von Christian Dürr (2) und Christian Marik). Mit dem Punktemaximum von 6 Punkten beendeten wir die Gruppenphase als Erstplatzierter und trafen im Viertelfinale auf die Kollegen aus Deutschland, die GFKL All-Stars.

Das Spiel wurde zu einem regelrechten Drama. Gegen einen körperlich dominanten Gegner hielten wir defensiv dagegen erhielten jedoch durch einen Verteidigungsfehler rasch das 0:1. Mit einem 1:1 durch Michael Kraft kämpften wir uns zurück und als der Assist von Christian Dürr wunderschön auf Michael Kraft gespielt wurde, ging ein zu schwacher und unplatzierter Schuss in die Hände des Tormanns. Im Gegenzug kassierten wir das 1:2 und als wir alles nach vorne warfen auch noch das 1:3! Aus der Traum von einem Top 4 Finish.

Im Platzierungsspiel gegen den Vorjahressieger FC Bohema Vienna lieferten wir eine starke Mannschaftsleistung, die durch ein Tor von Michael Kraft zu einem 1-1 führte. Im Elfmeterschießen hatten wir gegen einen übermächtigen Goalie keine Chance und gingen 0:2 unter.

Nun blieb uns nur noch unsere Hoffnung auf Rang 7 und wir trafen auf einen Altbekannten Gegner, die ähnlich glücklosen Jungs von der Turbine Urstein. Etwas deprimiert warfen wir unnotwendigerweise nach einer 1:0 Führung durch Michael Kraft nach schönem Assist von Christian Marik jegliches taktische Konzept über den Haufen und gingen 1:4 unter.

Fazit: ein starker Start, das fehlende Quäntchen Glück und am Ende Auflösungstendenzen bedeuteten dieses Jahr Rang 8. Das gibt Motivation für nächstes Jahr und mit 6 Punkten aus 5 Spielen haben wir zumindest unseren Punktedurchschnitt einigermaßen gehalten.

Eine ausführliche Dokumentation gibt es hier: http://viennavoltage.at/turnier2015.html


Vorbereitungsfreundschaftsspiel gegen VfB Josefstadt: 17:16

Im Hinblick auf das Vienna Voltage Jubiläumsturnier am Samstag testete die Lokomotive Ballhausplatz Mittwochabend, 18.02.2015, nochmals gegen den VfB Josefstadt in der Halle in 1150 Wien, 5 gegen 5.

Aufstellung: Christian Dürr, Markus Perner, Michael Kraft, Robert Stöger, Roland Hellwig

Es war ein hart umkämpftes Vorbereitungsspiel, in dem es über die gesamte Spielzeit hin und her ging. Keine Mannschaft konnte sich richtig absetzen. Beim Stand von 9:10 zog dann der VfB Josefstadt auf 10:14 davon. Die Lokomotive gab sich jedoch nicht auf und dank einer unnachgiebigen und kämpferischen Leistung konnte mit viel Willenskraft das Spiel aber noch gedreht werden und Markus Perner in der letzten Minute der Spielzeit den Siegestreffer erzielen. Es war eine tolle Vorbereitung für das Turnier!


Der Countdown zum Vienna Voltage Jubiläumsturnier 2015 läuft!

„Als Nummer Eins gesetzt in Gruppe B ist die Lokomotive vom Ballhausplatz! Den ersten Lostopf hat man sich in den letzten drei Jahren hart erkämpft. Das 2-1 gegen den FC Barcelona im Jahr 2013 ist nach wie vor die größte Sensation der Turniergeschichte. Die starken Leistungen 2014, als die Lokomotive Platz 5 erreichte, haben den Aufwärtstrend nur bestätigt.“

So kündigen uns die Kollegen von SK Vienna Voltage an, die sich trotz der Testspielniederlagen letzte Woche sehr freuen, dass wir ihnen bisher bei allen Turnieren die Treue gehalten haben.

Teilnahmen am Vienna Voltage Jubiläumsturnier: 3 (2012-4)
Beste Platzierung: 4 (2013)
Spiele beim Jubiläumsturnier: 16 (1,3 Punkte pro Spiel)
Statistik gegen Voltage: P8 W5 D0 L3 GF45 GA32


Die 2. Rosaroten Winterspiele der Statistik Austria – die Lok zieht an

Einigermaßen gestärkt und mit viel Selbstvertrauen starteten wir in das neue Jahr. Erster Fixpunkt war das alljährliche Turnier der Statistik Austria Ende Januar. Und so wurde der 31.1.2015 schließlich zu einem denkwürdigen Tag für die Lokomotive Ballhausplatz. In guter Besetzung fanden wir uns mit einem Neun-Mann Kader mittags im Ballsportgymnasium in Erdberg ein.

Sich in einer starken Gruppe durchsetzen

Die Auslosung bescherte uns in der Gruppenphase die stärkeren Gegner und so waren wir von Anfang an gefordert, alles zu geben, um die Gruppenphase zu überstehen und in das Halbfinale aufzusteigen. Bereits das erste Gruppenspiel gegen IST Austria forderte uns alles ab. Dank einer starken Offensivleistung konnten wir zwei defensive Stellungsfehler noch kompensieren und mit einem Endstand von 4:3 als Sieger gegen die exzellenten Wissenschaftler aus Maria Gugging vom Platz gehen. Das zweite Gruppenspiel gegen das Institut für Höhere Studien (IHS) gewannen wir zwar deutlich 3:0, doch auch hier mussten wir gegen offensiv oftmals kreativ aufspielende Gegner hart kämpfen und unser Tormann Bernhard einige Glanzparaden auspacken. Dank dieser beiden Siege war uns der Aufstieg sicher und wir traten gegen den wohl vermeintlich stärksten Gegner FC Kurt EL in etwas offensiverer Aufstellung an. Diese taktische Fehleinschätzung sollte sich letztendlich leider rächen. In einem vom Gegner überaus hart geführten Spiel lag die Lokomotive rasch zurück. Doch auch nach dem Platzverweis eines FC Kurt EL Spielers, konnten wir die Feldüberlegenheit nicht in Tore ummünzen und mussten sogar noch zwei Gegentreffer einstecken. Der Endstand von 1:5 ließ uns die Gruppenphase auf Rang 2 beenden und verlangte nach einer taktischen Neuausrichtung.

Durchs Halbfinale im Elfmeterschießen

Im Halbfinale nahmen wir es mit den ganz in Gelb gekleideten WUIB Socceroos auf. Unsere Ambitionen, das erste Mal in unserer Vereinsgeschichte in ein Finale vorzustoßen peitschten uns nach vorne. Wir warfen alles in das Spiel, doch durch zwei unglückliche Aktionen gerieten wir nach einiger Zeit 0:2 in Rückstand. Wir kämpften weiter und schickten unsere stärkste Garnitur aufs Feld, fuhren einen Angriff um den nächsten, doch der Ball wollte einfach nicht ins Tor. Dann fünf Minuten vor Schluss endlich der ersehnte Anschlusstreffer nach einem Abpraller vom Tor. Jetzt hatten wir die Überhand über das Spiel. Der Gegner brach konditionell ein und es gelang uns rasch auf 2:2 zu stellen. Leider konnten wir trotz drückender Überlegenheit in der regulären Spielzeit das dritte Tor nicht mehr erzielen und so mussten wir ins alles entscheidende Elfmeterschießen. In einer Teambesprechung schworen wir uns nochmals auf die Lokomotive ein und nominierten die drei Elfmeterschützen (Dosek, Marek und Perner). Nachdem sowohl Markus Perner als auch der gegnerische Schütze ihren ersten Elfmeter souverän verwertet hatten, stand es 1:1. Nun mussten wir wieder vorlegen, was Christian Marek auch gelang. 2:1! Beim zweiten Schützen der WUIB Socceroos schienen die Nerven nicht zu halten und er schoss am Tor vorbei. So, jetzt musste nur noch der dritte Elfmeter rein und wir sind im Finale, sicherten wir uns gegenseitig zu. Die gesamte Lokomotive baute sich hinter unserem letzten Schützen Johannes Dosek auf und mit der Kraft einer Dampflok wuchtete er den Ball am Tormann vorbei ins Tor. 3:1, wir waren im Finale und überglücklich!

Halbfinale: Lokomotive Ballhausplatz – WUIB Socceroos 2:2 (3:2 im Elfmeterschießen)

Ein altbekannter Gegner im Finale

Nach dem überstandenen Elfmeterschießen wurde uns langsam bewusst, dass wir es zum ersten Mal in unserer Vereinsgeschichte in ein Finale eines Wettbewerbs geschafft hatten. Normalerweise waren wir zu diesem Zeitpunkt bereits in den Kabinen verschwunden und verfolgten das Finale anderer Mannschaften dann frisch geduscht und entspannt von den Zuschauertribünen. Nein, dieses Mal mussten wir selbst ran und alle Aufmerksamkeit richtete sich gespannt auf uns. Unser Finalgegner war ein Altbekannter, FC Kurt EL, gegen die wir das letzte Gruppenspiel hoch verloren hatten. Wir beschlossen, dieses Mal weniger blauäugig in das Spiel zu gehen und auf eine starke Defensivleistung mit schnellen Konterangriffen zu setzen. Die Taktik schien von Beginn an voll aufzugehen. Wir verteidigten hinten solide und kamen zu manchen Konterangriffen, wobei uns im Abschluss das letzte Quäntchen Glück fehlte. Bis zur Halbzeit hielten wir tapfer das 0:0, doch nach einer Fehlentscheidung des Schiedsrichters, der an unserer Strafraumgrenze nach einem Pressball einen Freistoß für die gegnerische Mannschaft gab, kippte das Spiel. Der scharfe Schuss landet in der Mauer, prallte von dort ab zurück in das Spielfeld von wo ein scharfer Nachschuss unhaltbar in unserem Tor landete. 0:1! Verdammt! Nun mussten wir unsere Taktik ändern, mussten offensiver werden ohne hinten vollkommen aufzumachen. Engagiert und mit viel Einsatz versuchten wir das Spiel zu drehen, doch als bei einem Abwehrversuch der Ball unglücklich von einem anderen Spieler in den Lauf eines gegnerischen Angreifers abprallte und dieser mit voller Wucht einschoss, lagen wir schon 0:2 zurück. Beherzt kämpften wir noch die letzten Minuten, doch es gelang uns gegen eine physisch starke Mannschaft kein Treffer mehr. So mussten wir uns mit einer anständigen Leistung gegen einen starken Gegner 0:2 geschlagen geben. Dennoch überwiegte die Freude über den 2. Platz und wir waren stolz auf unsere Mannschaftsleistung. Nach der Pokalübergabe analysierten wir das Turnier noch bei einem Bier und gerüchteweise soll der Pokal noch in den frühen Morgenstunden in Wiener Lokalitäten gesichtet worden sein.

 Finale: Lokomotive Ballhausplatz – FC Kurt EL 0:2

Endstand Lokomotive Ballhausplatz: 2. Platz (Vizemeister)


Zahlreiche Freundschaftsspiele und internationale Verstärkung

Im Herbst und Winter 2014 starteten wir nach der Sommerpause wieder eine neue Offensive an Freundschaftsspielen gegen andere Mannschaften. Erfreulicherweise wurden wir von Oktober bis Dezember von unserem polnischen Praktikanten, der im Zuge seiner Ausbildung an der Polnischen Diplomatischen Akademie ein Auslandspraktikum in der Sektion IV des Bundeskanzleramts absolvierte, tatkräftig unterstützt. Rafal Jewdokimow war in insgesamt drei Länderspieleinsätzen für die Lokomotive Ballhausplatz eine große Unterstützung und ein wichtiger Torgarant (gegen KSV Unterricht/Wissenschaft 22:25 (6 Tore); Vienna Voltage 21:11 (7 Tore) und auswärts gegen KSV Unterricht/Wissenschaft 5:14 (4 Tore)). 17 Tore in drei Spielen ist ein überaus beeindruckender Schnitt. Das könnte man vielleicht auch darauf zurückführen, dass er sich bei der Sektion Fußball sehr wohlwollend und herzlich aufgenommen fühlte. Deshalb verfolgt er auch heute noch aus Warschau immer wieder die Ergebnisse auf unserer Homepage und bleibt weiterhin mit uns in Kontakt. Im Dezember erreichte mich folgendes Email:

 Hallo Michael!

Wie geht es dir? Ich habe bemerkt, dass die Lokomotive gegen den Fonds Soziales Wien gewonnen hat. Gratuliere! Und 43 Tore habt ihr geschossen – unglaublich 😉

Beste Grüße!

Rafal

Derart bleibt die Möglichkeit bestehen, dass wir irgendwann auch ein internationales Freundschaftsspiel gegen eine Mannschaft aus dem polnischen Außenministerium absolvieren werden. Wir bedanken uns herzlich bei Rafal für seinen Einsatz und Solidarität und wünschen ihm für seine weitere berufliche und sportliche Karriere in Polen nur das Beste!

Die Bilanz der Herbst-/Wintersaison ist insgesamt leicht positiv. Drei Siegen stehen zwei Niederlagen gegenüber, wobei wir in unserer Heimarena in Ottakring eine Macht zu sein scheinen und auch unserem erbittertsten Gegner KSV Unterricht/Wissenschaft alles abringen konnten und nur knapp an einem Sieg vorbeischrammten.

 Lokomotive Ballhausplatz – VfB Josefstadt 16:13

Lokomotive Ballhausplatz – KSV Unterricht/Wissenschaft 5:14

Lokomotive Ballhausplatz – Vienna Voltage 21:11

Lokomotive Ballhausplatz – KSV Unterricht/Wissenschaft 22:25

Lokomotive Ballhausplatz – Fonds Soziales Wien 43:20


Neue Sektionsleitung

Im Oktober 2014 jährte sich die Gründung der Sektion Fußball zum vierten Mal. Und unser Sektionsleiter Erik Tajalli entschied sich, nach vierjähriger, aufopfernder und unermüdlicher Tätigkeit, seine Funktion als Antreiber und Verbreiter des ballesterischen Freiheits- und Kollektivgefühls zurückzulegen. Folglich musste sich die Lokomotive Ballhausplatz nach einem neuen Lokführer umschauen. Erik möchten wir an dieser Stelle für seine Ausdauer, Engagement und Leidenschaft ein herzliches und ganz großes Dankeschön aussprechen. Er hat uns stets angepeitscht und durch seine organisatorischen Bemühungen eine Vielzahl von Freundschaftsspielen und Turnierteilnahmen ermöglicht, bei denen die Lokomotive Ballhausplatz erst so richtig zusammengewachsen ist. Seine Verdienste um die Fußballsektion im Bundeskanzleramt können nicht hoch genug eingeschätzt werden und wir hoffen, dass er uns als aktives Mitglied, leidenschaftlicher Spieler und guter Kollege noch lange erhalten bleiben wird. Denn wir wollen noch viele schöne, gemeinsame und erhabene Spielminuten miteinander verbringen, in denen die Magie des rollenden Balles sich wie ein Schleier über den Rasen legt.

Im Zuge des Ausschreibungsprozesses wurde schließlich entschieden die neue Sektionsleitung mit leichter funktionaler Ausdifferenzierung kollektiv zu besetzen:

  • Interne und externe Kommunikation: Michael Kraft
  • Finanzen: Robert Stöger

Nochmals großer Dank an unseren scheidenden Sektionsleiter Erik Tajalli von

Anlässlich unserer Neujahrsfeier im Januar 2015 verabschiedeten wir Erik in seiner offiziellen Funktion und bedankten uns nochmals herzlich für sein Engagement. Denn frei nach Pier Paolo Pasolini teilen wir die Auffassung

„Il calcio è l’ultima rappresentazione sacra del nostro tempo.“

 Als Geschenk durften wir dem begeisterten Verfolger der spanischen Primera Division das spannende Buch Fear and Loathing in La Liga: Barcelona, Real Madrid, and the World’s Greatest Sports Rivalry des Guardian Journalisten Sid Lowe zum El Clásico überreichen. Wir wünschen gute Lektüre und nochmals großen Dank an unseren scheidenden Sektionsleiter von

Peter Hammer, Roland Hellwig, Michael Kraft, Robert Stöger sowie der ganzen Truppe der Lokomotive Ballhausplatz


Ausschreibung Sektionsleitung

Fußball des Sportklub BKA

In der Sektion Fußball (Lokomotive Ballhausplatz) des Sportklub BKA ist ehest möglichst die Besetzung der Sektionsleitung vorgesehen. Diese Interessentinnen- und Interessentensuche richtet sich ausschließlich an Fußballspieler, die Mitglied der Sektion Fußball „Lokomotive Ballhausplatz“ sind.

Aufgaben und Tätigkeiten
  • Organisation der wöchentlichen Trainingseinheiten
  • Rechtzeitige Reservierung der Fußballhalle und des Rasenplatzes
  • Organisation von Turnierteilnahmen und Länderspielen (Kontakt mit anderen Vereinen)
  • Verwaltung der Dressen, Tormannutensilien, Ball etc.
  • Pflege der vereinsinternen Statistik/Homepage
  • Verwaltung der Mitgliederliste
  • Übersicht über die Sektionsfinanzen; Durchführung der Abrechnungen; tw. Vorstrecken von Zahlungen (z.B. Hallenwart, Hallenmiete, Turnierbeiträge) alles in Kooperation mit dem Sportklub BKA
  • Vertretung der Sektion Fußball bei den Sitzungen/Versammlungen des Sportklub BKA
  • Organisation der Weihnachts-/Neujahrsfeier
  • Verfassen von Artikeln für die Nachlese des Sportklub BKA bzw. für das Votum (Mitarbeiterzeitung des BKA)
Erfordernisse
  • Große Liebe zum Fußball im Allgemeinen und zur Lokomotive Ballhausplatz im
  • Besonderen
  • Sehr gute Kenntnisse des internationalen und nationalen Klub- und Nationalmannschaftsfußballs. Taktikkenntnisse von Vorteil.
  • Hohes Maß an Eigeninitiative und selbstständige Arbeitsorganisation
  • Repräsentatives und sicheres Auftreten
  • Präzise Ausdrucksweise, hohe Flexibilität, Überzeugungskraft, Kommunikationsfähigkeit und Teamfähigkeit
  • Bereitschaft zur laufenden ballesterischen Weiterbildung
  • Beidfüßigkeit von Vorteil
Bewerbungsunterlagen, Verfahren und Sonstiges

Gemäß § 20 Abs. 1a des Ausschreibungsgesetzes 1989 wird darauf hingewiesen, dass auch Erfahrungen aus qualifizierten Tätigkeiten oder Praktika in einem Tätigkeitsbereich außerhalb des Bundeskanzleramtes erwünscht sind.

Schriftliche Bewerbungen sind bis spätestens 31. Oktober 2014 an den E-Mail Verteiler zu richten.

Fragen von Interessentinnen und Interessenten werden unter der Telefonnummer 01/53115-202882 gerne beantwortet.